-
1 в пределах страны
General subject: within the country -
2 в пределах страны
prepos.gener. maa piirides -
3 в пределах страны
prepos.shipb. Inland -
4 экспортная упаковка и перевозка в пределах страны
Экспортная упаковка и перевозка в пределах страны - export packing and inland freightРусско-английский научно-технический словарь переводчика > экспортная упаковка и перевозка в пределах страны
-
5 вырабатываемый в пределах страны
вырабатываемый в пределах страны
местный
внутренний
отечественный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырабатываемый в пределах страны
-
6 Вызов в пределах страны
Telecommunications: National callУниверсальный русско-английский словарь > Вызов в пределах страны
-
7 выдача преступника из одной юрисдикции в другую в пределах страны
Универсальный русско-английский словарь > выдача преступника из одной юрисдикции в другую в пределах страны
-
8 вырабатываемый в пределах страны
Drilling: domesticУниверсальный русско-английский словарь > вырабатываемый в пределах страны
-
9 действующий в пределах страны запуска
Engineering: domestic satelliteУниверсальный русско-английский словарь > действующий в пределах страны запуска
-
10 добываемый в пределах страны
General subject: domesticУниверсальный русско-английский словарь > добываемый в пределах страны
-
11 карта территории в пределах страны
Construction: domestic mapУниверсальный русско-английский словарь > карта территории в пределах страны
-
12 следователь, ведущий расследование в пределах страны
Универсальный русско-английский словарь > следователь, ведущий расследование в пределах страны
-
13 тариф, действующий в пределах страны
Economy: inland rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф, действующий в пределах страны
-
14 тариф, действующий в пределах страны
ngener. BinnentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тариф, действующий в пределах страны
-
15 обмен в пределах одной страны
обмен в пределах одной страны
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен в пределах одной страны
-
16 пуск в пределах территории
1) Military: intraterritorial launch (страны)2) Diplomatic term: intraterritorial launch (государства)Универсальный русско-английский словарь > пуск в пределах территории
-
17 в пределах или за пределами территории, находящейся под юрисдикцией <той или иной страны>.
General subject: in or out of judicatureУниверсальный русско-английский словарь > в пределах или за пределами территории, находящейся под юрисдикцией <той или иной страны>.
-
18 вес в упаковке при отправке в пределах данной страны
Automobile industry: domestic shipping weightУниверсальный русско-английский словарь > вес в упаковке при отправке в пределах данной страны
-
19 доставка в пределах территории страны
Logistics: national distributionУниверсальный русско-английский словарь > доставка в пределах территории страны
-
20 миграция населения или отдельных его категорий в пределах одной страны
necon. BinnenwanderungУниверсальный русско-немецкий словарь > миграция населения или отдельных его категорий в пределах одной страны
См. также в других словарях:
вырабатываемый в пределах страны — местный внутренний отечественный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы местныйвнутреннийотечественный EN domestic … Справочник технического переводчика
Чудесный волшебник страны Оз — The Wonderful Wizard of Oz Жанр фантастика Режиссёр Отис Тёрнер Продюсер Уильям Николас Селиг … Википедия
СССР. Физико-географические (природные) страны — Физико географические (природные) страны Существует несколько схем физико географического районирования территории страны. В настоящей статье использована схема, в соответствии с которой территория СССР (вместе с некоторыми сопредельными районами … Большая советская энциклопедия
СССР. Физико-географические страны — (природные) Существует несколько схем физико географического районирования (См. Физико географическое районирование) территории страны. В настоящей статье использована схема, в соответствии с которой территория СССР (вместе с некоторыми… … Большая советская энциклопедия
Марраны (народ Волшебной страны) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Южнославянские страны в XIII—XV вв. Албания — Болгария после освобождения от Византийского владычества В период существования Второго Болгарского царства (1187 1396), начавшийся после свержения византийского ига, Болгария вступила, далеко ещё не преодолев феодальной раздробленности. Это… … Всемирная история. Энциклопедия
обмен в пределах одной страны — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inland traffic … Справочник технического переводчика
Полярные страны Южного полушария* — под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно, согласно границам, установленным в 1845 г. Географическим обществом в Лондоне, пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны Южного полушария — под именем Южного Ледовитого океана подразумевают обыкновенно, согласно границам, установленным в 1845 г. Географическим обществом в Лондоне, пространство, ограниченное со всех сторон южным полярным кругом и простирающееся от этого круга к южному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона